MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: haut les main ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

« Haut les mains! »

English

"Hands Up!"

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

délimitant vers le haut les rainures longitudinales

English

which upwardly delimits the longitudinal grooves

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En rééditant le manuel Haut les mains!

English

By developing the manual Hands Up!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

472 Voir plus haut les paragraphes 5.145 et 5.146.

English

472 See paras.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La tribune de l’orateur (haut) ; les bancs des

English

The rostrum (above) and rows of Members’

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Comme nous l'avons vu plus haut, les maris-consommateurs sont aigris.

English

As we saw earlier, consumer-husbands are embittered.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Comme mentionné ci-haut, les normes de preuves appropriées s'appliqueraient.

English

As before, appropriate standards of evidence would apply.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Comme indiqué plus haut, les piscines constituent une source supplémentaire d’exposition au chloroforme pour les baigneurs.

English

As described above, swimming pools are an additional source of exposure to chloroform among swimmers.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Comme indiqué plus haut, les piscines constituent une source supplémentaire d’exposition au chloroforme pour les baigneurs.

English

As described earlier, swimming pools are an additional source of exposure to chloroform among swimmers.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Comme indiqué plus haut, les investissements nécessaires doivent aussi être réalisés dans un délai raisonnable.

English

As mentioned above, the required investments should also be undertaken within a reasonable time frame.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les classements relatifs sont présentés en ordre décroissant (les plus élevés en haut, les moins élevés en bas).

English

The relative rankings are shown in descending order (highest at top, lowest at bottom).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Comme souligné plus haut, les compétences représentent un type important de connaissances implicites27).

English

As argued above, skills are one important kind of tacit knowledge27.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Elles comprennent les tourbières hautes, les tourbières basses, les marais, les marécages et les eaux peu profondes.

English

Wetlands include bogs, fens, marshes, swamps, and shallow waters.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Comme indiqué plus haut, les programmes généraux, non ciblés, ne semblent guère profiter aux jeunes.

English

As previously indicated, broad, untargeted programmes have been shown to do little to assist young people.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Comme nous l’avons décrit plus haut, les questions ouvertes permettent d’approcher plus largement la langue et l’intégration.

English

As described above, open questions offer a broader approach to language and integration.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Comme nous l’avons mentionné plus haut, les montants dûs par les pourvoyeurs n’avaient pas encore été enregistrés.

English

As mentioned above, outfitter earned revenue has not yet been recorded.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

haut Les demandes de renseignements de nature générale doivent être adressées aux services locaux suivants :

English

top General enquiries should be directed to local Barrie Tel.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Comme il a été dit plus haut, les vérificateurs externes ont rejeté cette démarche.

English

As indicated above, the external auditors did not agree with this approach.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

«Viser haut: les aspirations des jeunes immigrants de minorités visibles en matière d’éducation».

English

Human capital specificity in Canada:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Comme mentionné plus haut, les questions proposées ne sont ni exhaustives ni exclusives.

English

As mentioned above, these suggested questions are neither exhaustive nor exclusive.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ubi est hortus agricolae (Latin>English) | hide behind a mask (English>Welsh) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | imposibilitadas (Spanish>Polish) | displaying ads on login protected pages (English>Latvian) | anchoring script farewell party (English>Hindi) | x** video xx hd video (Hindi>English) | bf filmrape (Hindi>English) | fare un errore (Italian>English) | gambar bogel melayu (English>Malay) | i like you photos (English>Vietnamese) | aapnu gujarat (English>Gujarati) | godkännelse (Swedish>English) | bezuinigingsplannen (Dutch>French) | bokeb tante (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK