Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ton hautain
patronizing
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel type hautain !
what a haughty fellow he is!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est rassurant et pas hautain."
c'est rassurant et pas hautain."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pierre se tourna vers lui, hautain:
pierre turned on him haughtily:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julien était déjà froid et hautain.
julien was by this time cold and stiff.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pharaon qui était hautain et outrancier.
from pharaoh. indeed, he was a haughty one among the transgressors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il lui trouva l’air hautain et même insolent.
he decided that he wore a haughty, indeed an insolent air.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'était pas hautain. il était ami de ses subalternes.
he was never proud. he had friendship with menials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frederick hautain, frontier statesman of the canadian northwest, saskatoon :
fredick haultain, frontier statesman of the canadian northwestsaskatoon:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julien lui trouva en papillotes l’air dur, hautain et presque masculin.
julien decided that her curlpapers gave her a hard, haughty, almost masculine air.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-celui qui vit dans la foi n’est jamais fier ni orgueilleux ni hautain.
- the faithful is never proud, haughty or arrogant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais espéré qu'ethan continuerait à être plus drôle et moins hautain.
i had hoped that ethan would continue to become more humorous and less hard-nosed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 l’orgueil va devant la ruine, et l’esprit hautain devant la chute.
18 pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'autres tests incluent l'évaluation de la pression intra-oculaire, les yeux dilatés hautain.
other tests include the assessment of intraocular pressure, dilated eye arrogant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeux hautains
haughty eyes
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: