Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
⋅ haute saison** - prévoir une attente de un à deux jours.
⋅ in peak season**: hikers should anticipate a wait of 1-2 days.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en haute saison, le temps d'attente dépasse rarement les 20 minutes.
in high season, there is rarely a waiting time longer than 20 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unité sans fil portable pliante permettant d'obtenir une haute performance d'antenne en un état d'appel et un état d'attente.
a folding portable wireless unit capable of achieving high antenna performance in a calling state and a waiting state.
la commission doit améliorer les processus qui garantiront que tous les rapports répondent aux attentes de haute qualité.
refinement of the processes that will serve to ensure all reports achieve expectations of high quality
atteindre la haute performance dans l’univers des véhicules hybrides requiert une batterie offrant un rendement supérieur aux attentes.
bringing performance into the world of hybrids requires a battery that can exceed expectation.
pendant cette attente, vigeland agrandit son projet original en rajoutant divers groupes de sculptures et, en 1919, une haute colonne de granite.
in the meantime vigeland enlarged the original project, adding several sculpture groups and, in 1919, a high granite column.
qui accumule le temps d'attente pour l'accès du maître d'accès haute priorité pour chaque période prédéfinie, un comparateur
which accumulates wait time for access of the high-priority access master for each predetermined time period, a comparator