Results for heure officielle ou conversation c... translation from French to English

l'heure officielle.
the official time.

ou conversation texte.
or text conversation.

peut-on trouver des dialogues similaires dans la conversation courante?
is it possible to find such dialogues in everyday conversations?

quelles différences peut-on observer entre le dialogue dramatique et la conversation courante?
what differences can be observed between dramatic dialogue and everyday conversation?

rt doit être codé en fonction de l'heure officielle de l'observation.
rt shall be coded with reference to the official time of observation.

une meilleure compréhension de la conversation courante aide à saisir la nature du dialogue dramatique.
better understanding of everyday conversation helps to understand the nature of dramatic dialogue.

pour l'heure officielle on peut appeler au numéro de téléphone 113 toute la journée.
you can telephone the official time obtained by dialing 113, throughout the day.

l’observatoire fédéral le premier observatoire gouvernemental et fournisseur de l'heure officielle du canada
the dominion observatory the first government observatory and provider of official time in canada

assurez-vous que chaque rencontre ou conversation téléphonique subséquente soit positive.
make sure every experience thereafter is a positive one.

(titre officiel ou fonction officielle)
official title/position

c’est à partir de l’utc que metas détermine l’heure officielle suisse et la diffuse.
the official time (legal time) in switzerland is ruled by the federal law on metrology.

dans la pratique courante, l'acronyme français see n'est pas utilisé en conversation courante d'affaires.
in practice, the french language acronym see (société pour l'expansion des exportations) is not used in day-to-day business conversations.

peut suivre un discours clairement articulé et qui lui est destiné dans une conversation courante, mais devra quelquefois faire répéter certains mots ou expressions.
can follow clearly articulated speech directed at him/her in everyday conversation, though will sometimes have to ask for repetition of particular words and phrases.

bien entendu, je parle de la lecture, de l'écriture et de la conversation courante, pas de la langue scientifique ou philosophique.
and the journalist said: by how much? and i say: by an order of magnitude.

• l'heure et la date des événements ou conversations d'importance, ou les deux;
• the time and date when significant events or conversations, or both, took place; and

22 réunions officielles ou privées
22 formal/private

vétérinaire officiel ou inspecteur officiel
official veterinarian or official inspector

autre document officiel ou quasi­officiel.
o cards, bank cards, or other official or quasi-official documents.

d’autres mdÉ peuvent avoir appris l’anglais pour la conversation courante mais maîtriseront peu l’anglais médical ayant acquis leur formation dans un autre langue.
other imgs may have learned colloquial english but have little experience with medical english having received their training in another language.

• l'heure et la date des �v�nements ou conversations d'importance, ou les deux;
• the time and date when significant events or conversations, or both, took place; and