Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heureusement oui.
yes, fortunately.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
heureusement oui !!!
heureusement oui !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui je un
i'm flat
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prefere aller au cinema
i going to the cinema
Last Update: 2015-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je sais.
oh i know.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je regrette
yes i regret
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, je prefere le faire toi
so, i'd rather you do it
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la biere que je prefere
we listen a whole day discs
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, je t’aime
yes, i love you tomorrow, see you next time
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--oui, je chercherai.
"yes, i will look for it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et c'est l'autre que je prefere
and we'll see this through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadore faire la fete, mais je prefere nager
i love to party, but i'd rather swim
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je l'accepte!
cal. yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« oui, je l’espère.
« oui, je l’espère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--oui … je t'approuve.
"yes, i approve."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quant a moi, je prefere le vice a la vertu ostentatoire.
as far as i’m concerned, i prefer silent vice to ostentatious virtue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je prefere les rapports vaginaux"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et c'est clairement une des filles que je prefere sur ce site.
that's this kind of girls you have seen all your day walking on the street and have fantasy thinking about them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, si je dois me tromper, je ´ ` prefere que ce soit par prudence.
however, if i am to err, i will err on the side of caution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que je prefere que ma boite aux lettres reste privee (et vous voulez utiliser ssl)
because i prefer my mailbox to be a private matter (and you want to use ssl)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: