Results for hexaméthyldisilazane translation from French to English

hexaméthyldisilazane
hexamethyldisilazane

hexaméthyldisilazane (hmds)
hexamethyldisilazane (hmds)

on préfère l'hexaméthyldisilazane.
21, 1999.

procédé de production d'hexaméthyldisilazane
method of producing hexamethyldisilazane

l'hexaméthyldisilazane convient particulièrement bien.
hexamethyldisilazane is particularly preferred.

44 parties d'hmdz (hexaméthyldisilazane) 4.
44 parts of hmdz (hexamethyldisilazane), [0322] 4.

en fin de réaction le catalyseur peut être neutralisé par l'hexaméthyldisilazane.
upon completion of the reaction, the catalyst can be neutralized with hexamethyldisilazane.

de préférence, on utilise un mélange de chlorotriméthylsilane et d'hexaméthyldisilazane.
a mixture of chlorotrimethylsilane and hexamethyldisilazane is preferably used.

avantageusement, on opère en présence du sel de lithium de l'hexaméthyldisilazane.
the reaction is usually carried out in the presence of the hexamethyldisilazane lithium salt.

ces oxydes cériques peuvent être obtenus notamment par traitement à l'hexaméthyldisilazane.
these ceric oxides can be obtained especially by treatment with hexamethyldisilazane.

le procédé de la revendication 4, dans lequel le composant silylamine est l'hexaméthyldisilazane.
the method of claim 4 in which the silylamine component is hexamethyldisilazane.

dans un mode de réalisation préférée, le composé r-ax gamma est l'hexaméthyldisilazane.
in a preferred embodiment the compound r-ax gamma is hexamethyldisilazane.

est silylé avec de l'hexaméthyldisilazane dans du cyclohexane à température de reflux. l'acide
is silylated with hexamethyldisilazane in cyclohexane at reflux temperature.

procédé suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ce composé organosilicique est de l'hexaméthyldisilazane.
process according to claims 1 and 2, wherein said organosilicon compound is hexamethyldisilazane.

la charge peut être traitée à l'aide de tout agent de compatibilisation approprié et notamment l'hexaméthyldisilazane.
the filler can be treated with any appropriate compatibilizing agent, especially hexamethyldisilazane.

la base utilisée est l'hexaméthyldisilazane de potassium (khmds) en solution dans le toluène à 0,5m.
the base used is potassium hexamethyldisilazide (khmds) as a 0.5m solution in toluene.

des silazanes aliphatiques ou cycliques-si-nh-si tels qu'un hexaméthyldisilazane peuvent aussi être utilisés
aliphatic or cyclic silazanes si-nh-si, eg hexamethyldisilazane, can also be used

a l'issue de cette phase de coaddition de la silice et de l'hexaméthyldisilazane le processus est poursuivi comme précédemment.
after this phase of silica and hexamethyldisilazane coaddition, the process is continued as previously.

procédé de production selon revendication 6, dans lequel le silazane monofonctionnel représenté par la formule générale (iii) est le hexaméthyldisilazane.
the production process according to claim 6, wherein said monofunctional silazane compound represented by the general formula (iii) is hexamethyldisilazane.

composition à base de fluorosilicone selon la revendication 1, comprenant en outre, comme constituant (d), de l'hexaméthyldisilazane.
the fluorosilicone composition of claim 1 further comprising component (d) hexamethyldisilazane.