Results for hier, un québéco translation from French to English

bloc québécois (1)
cip (1)

conseil québécois (1)
enquête (1)

• lessard, yves (bloc québécois )
• nash, peggy (new democratic party )

• bachand, claude (bloc québécois )
• barbot, vivian (bloc québécois ) francophonie and official languages canadian heritage minister:

• lavallée, carole (bloc québécois )
• fry, hedy (liberal party of canada )

• programme québécois des droits de coupe
• quebec stumpage program

◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier à la société des musées québécois
◦ the government of canada announces financial support for the société des musées québécois

• conseil américain d'études québécoises
• american council for québec studies

◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier à la cinémathèque québécoise
◦ government of canada announces financial support for cinémathèque québécoise

mais stéphane dion insiste aussi pour que les québécois approuvent la modification.
but stéphane dion also stresses quebecers must back the change.

compétitivité des entreprises québécoises un résultat stratégique de:
quebec enterprise competitiveness a strategic outcome of:

cette communauté allie de mieux en mieux ses identités anglophone, québécoise et canadienne.
this community is more and more effectively combining the anglophone, quebec and canadian identities.

cette espèce a pratiquement disparu de la portion québécoise du bouclier boréal.
in the quebec portion of the boreal shield ecozone, caribou have practically disappeared.

comme québécois francophone, je savais combien les francophones de ma province tiennent à la dimension bilingue du canada.
as a francophone quebecer, i was aware of the great importance francophones in my province place on canada’s bilingual dimension.

ce secteur abrite l'un des deux marais salés de la côte québécoise de la baie james (allison, 1977).
the area is one of two salt marshes along the quebec side of james bay (allison 1977).

plan québécois de gestion de l’eider à duvet (somateria mollissima dresseri).
québec management plan for the common eider somateria mollissima dresseri.

laurin serge; lagrange, richard; institut québécois de recherche sur la culture table des matières
laurin serge; lagrange, richard; institut québécois de recherche sur la culture table of contents

le programme favorisant le regroupement et les alliances stratégiques ne vise que les regroupements ou les alliances stratégiques sous contrôle québécois.
the program favouring strategic alliances and groupings is limited to groupings or strategic alliances controlled in québec.

en 1924, on l’a introduit dans l’outaouais québécois, au lac meech, où il semble s’être maintenu depuis.
it was introduced into meech lake, gatineau park, québec, in 1924, where it appears to have become established.

À compter de septembre 2001, les exportations québécoises de marchandises vers les États-unis ont atteint 40,5 milliards de dollars.
after the first eight months of 2001, quebec's exports of goods to the united states stood at $40.5 billion.