Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est allé à la maison hier.
he went home yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est resté à la maison.»
‘i can bring it by later if you want. it’s really just at home.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est déjà rentré à la maison.
he has already gone home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est à la maison aujourd'hui.
he is at home today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est rentré à la maison très tard.
he came home very late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’est plus revenu à la maison.
it doesn’t come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est toujours à la maison le lundi.
he is always at home on mondays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est relié à la maison principale,...plus...
it is connected to the main house but has a separate...more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est temps d'aller à la maison.
it's time to go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est wi-fi dans toute la maison.
there is wifi throughout the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est interdit de fumer dans la maison.
no smoking house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est donc resté cloué à la maison, mentalement handicapé.
so he remained confined to the house, mentally handicapped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'est introduit dans la maison par effraction
he broke into the house
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier, il y a eu un accident devant la maison.
yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la maison où il est né.
this is the house he was born in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi il est si spécial la maison melik bucarest:
why is so special melik house bucharest:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier il est rentré tard.
yesterday he came back late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à la maison, il est gentil et aimant
at home he is kind and loving
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier, il est allé à l'école étudier.
he went to school to study yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la maison dans laquelle il est né.
this is the house in which he was born.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: