Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aussi, un membre d'équipage réputé pour être calme peut avoir un plus gros impact sur le reste de l'équipage s'il s'écrie « holy s#&t!! » qu'un autre membre connu pour faire constamment usage d'un langage grossier et toujours utiliser un ton autoritaire dans le poste de pilotage.
also, a crewmember renowned for his calm demeanor may have more impact on the crew if he starts screaming "holy s#&t" than the one who is renowned for constantly using foul language and an authoritative tone of voice in the cockpit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.