Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un homme qui crie
a screaming man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Ô homme qui a créé
o man who created
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
homme, qui es-tu ?
man, who art thou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'homme qui comptait
the man who sang
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment un homme qui ne
how do those who don't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
homme qui abat les arbres.
men who would chop down trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'homme qui te ressemble
the man who looks like you
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. l'homme qui a peur
11. espoir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
details "un homme qui crie"
details "a screaming man"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f de l'homme qui sévis
labour support
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seulement l'homme qui compte .
only alone humans counts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme qui battait sa femme
the male batterer
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divagations d'un homme qui meurt.
the ramblings of a dying man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme qui marche (france)
l'homme qui marche (france)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l'homme qui vit pleinement.
is a man fully alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. pensez à l'homme qui donnait
2. consider the man who made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était un homme qui s'abstrayait
he was a man self absorbed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était un homme qui s'abstrayait.
he was a man who was absorbed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connais-tu l'homme qui te regarde ?
do you know the man staring at you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'histoire banale d'un homme qui dort.
the commonplace story of a man who sleeps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: