Results for hon y soit translation from French to English

il faut que le cœur y soit.
(mr pannella interrupted the speaker)

peur qu'il n'y soit plus.
they value technology.

mais on y soit qui mal, il pense
i would rather be, rather be

ils aiment bien que tout y soit versé.
for them, it is really good that every thing is there.

a présent, il faut qu'elle y soit.
but it is not for us to say what measures.

il faut qu'un observateur y soit envoyé.
but the issue of the observer cannot wait.

afin qu'il y soit imprimé; des moyens
for printing, means for assembling

il est important que la communauté y soit impliquée.
it is important that the community should be involved in this.

nous voulons que l’ europe y soit plus présente.
we want europe to have greater presence over there.

je souhaite donc que le nom de djibouti y soit ajouté.
therefore, i wish djibouti's name to be added.

il doute toutefois qu'elle y soit suffisamment parvenue.
however, it also has reservations here as to whether the objective has been adequately achieved.

il semble que le gouvernement karzaï s'y soit opposé.
i'm not sure that should be their call, in fact.

pour qu'il y soit transformé et évacué comme gaz de tête
, reacted there and discharged as a top gas

green avons eu le loisir d'entendre y soit parvenue.
debates of the european parliament

pouvons-nous nous attendre à ce qu'il y soit remédié?
can we expect that this is going to be improved?

je regrette seulement que la présidence italienne n’ y soit pas parvenue.
i only regret the fact that the italian presidency was not successful in this.

il convient donc bien d’exiger qu’il y soit immédiatement mis fin.
such problems do take place but not regularly.

nous nous félicitons qu' entre-temps elle s' y soit conformée.
we are pleased to note that this has meanwhile been rectified.

y soit intercalée du côté d'une extrémité extérieure de la partie d'étanchéité
in between, on an outer end side of the sealing section

moins de système (bien que le coeur y soit, j'en conviens).
although the omg have not standardised on it (yet).