Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how could you??
how could you??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could i ask for more?
could i ask for more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i forget the title"
"i forget the title"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how could i meet this friend of yours?"
comment faire pour rencontrer votre ami ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how could it be otherwise?
how could it be otherwise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could i suggest a clarification?
could i suggest a clarification?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how could he not speak to her?
et comment ne pas lui parler ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i could, i shall, i guess, i may
and yet today, as i am living still,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear and i forget. i see and i remember.
i hear and i forget. i see and i remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how could one man compel another to take poison?
comment un homme peut-il en forcer un autre a s’empoisonner ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the question was : could i find a way to live with aids?
the question was: could i find a way to live with aids?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"where could i be better off than here?" he asked himself.
« où pourrais-je être mieux qu’ici ? » disait-il.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1982, le groupe sort son premier album "how could hell be any worse?
in 1982, the band began recording their first full-length album, "how could hell be any worse?".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this morning, as soon as i could, i sent for a carriage which took me to the door of the cathedral.
ce matin, dès que je l’ai pu, j’ai fait venir une voiture qui m’a conduit jusqu’à la porte de la cathédrale.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
how could it register a security device that is not yet created in order to comply with the times imposed by parliament? there indeed is a technical problem.
and because they are relatively recent and have been litigated to a limited extent, these issues are even more in need of analysis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"first, he mentioned words to the fact that it may sound hypocritical on my part that how could i hire a person that cannot effectively communicate with the rest of my staff, most of the reports here in my group are written in english.
first, he mentioned words to the fact that it may sound hypocritical on my part that how could i hire a person that cannot effectively communicate with the rest of my staff, most of the reports here in my group are written in english.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. the master said, "a sage it is not mine to see; could i see a man of real talent and virtue, that would satisfy me."
1. the master said, "a sage it is not mine to see; could i see a man of real talent and virtue, that would satisfy me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how could he recapture that perfect intimacy which, every day now, he enjoyed for several hours? what would be the conversation of the drawing-room, compared with that which they made by alphabets?
comment retrouver cette intimité parfaite dont chaque jour maintenant il jouissait pendant plusieurs heures ? que serait la conversation de salon, comparée à celle qu’ils faisaient avec des alphabets ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les chansons could i be your girl et unloved envahissent les ondes des stations de radio du canada pendant que l'album se vend à un demi-million d'exemplaires; jann arden remporte trois autres prix juno.
"could i be your girl" and "unloved" were radio favourites in canada, as the album sold a half million copies and arden won 3 more junos.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nouvelle(s) 2 de 11 how could seeding work?1. fire silver iodide into cloud using flares on planes or from ground 2. water droplets attach to these particles, falling as snow which melts into rain 3. this boosts updrafts, which pulls moist air into clouds by finlo rohrer bbc news magazine with lawns going brown and cars left unwashed, can we make it rain by firing chemicals into the clouds, a technique reportedly used during the 1976 drought?
news 2 of 11 how could seeding work?1. fire silver iodide into cloud using flares on planes or from ground 2. water droplets attach to these particles, falling as snow which melts into rain 3. this boosts updrafts, which pulls moist air into clouds by finlo rohrer bbc news magazine with lawns going brown and cars left unwashed, can we make it rain by firing chemicals into the clouds, a technique reportedly used during the 1976 drought?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: