Results for huer translation from French to English

huer
hoot

huer qn
jeer at sb

la plupart des orateurs du sed se font huer.
the crowds booed and whistled most of the sed speakers.

il se ferait huer au point où il devrait quitter la salle.
they would boo him off the stage.

mais avant de me faire huer, je voudrais faire une déclaration pour ainsi dire conciliatoire.
but before i get my eyes torn out, i want to make one conciliatory remark.

lorsque des soldats des fdi sont arrivés sur les lieux, ils se sont fait huer et conspuer par les libanais.
when israel defense forces (idf) arrived at the spot, the lebanese cursed at them

c'est lui qui a fait signe aux gens de huer zuma… ce type est excellent…!!!… hahaha :)
"he is the one who gave people signs to boooo zuma....this guy is good...!!!"....hahaha :) #fakeinterpreter thamsanqa jantjie — phaki † mahapa (@god_of_this_age) december 12, 2013

je sais que mes collègues ministériels vont me huer, mais l'étude révèle également que cette année il y aura plus de faillites que jamais auparavant.
i know my colleagues on the government side will pooh pooh this, but there is another statistic that in this year there will be more bankruptcies than ever before.

- monsieur le président, le 22 janvier s’ est tenue à madrid une manifestation de soutien aux victimes du terrorisme, en présence du ministre de la défense alors en fonction, qui s’ est fait huer par un grand nombre de manifestants.
mr president, on 22 january a demonstration was held in madrid in support of the victims of terrorism, which was attended by the then minister for defence, who was jeered by many of the demonstrators.