Results for huit heure et moins vignt cinq minute translation from French to English

cadence fide : plus d'une heure et moins d'un jour
fide time control : more than one hour and less than one day

son exécution dure en moyenne une heure et quarante-cinq minutes.
a typical performance lasts about one hour and 45 minutes.

une demi-heure et moins une heure une heure et demie deux heures deux heures et demie trois heures et plus
half an hour or less one hour one and a half hours two hours two and a half hours three hours or more

hier, nous avions une heure et quarante-cinq minutes pour des questions à la commission.
yesterday we should have had one hour and forty­five minutes of questions to the commission.

nous recommandons d'installer une épileuse pour une opération de 200 porcs par heure et moins afin de maintenir une vitesse optimale.
we recommend to install one dehairing machine for an operation of 200 hogs per hour and less or for higher speed. we also suggest to install two dehairing machines in series with opposite rotations to scrap hogs on both side equally.

la clairance totale est d’environ 2 litres par heure et moins de 5 % de la dose sont excrétés dans les urines.
total clearance is around 2 l/h, and less than 5% of the dose is excreted in the urine.

le tout a été agité mécaniquement sur un agitateur latéral eberbach durant une heure et ensuite centrifugé cinq minutes à 4000 rpm.
this was shaken for one hour on an eberbach platform shaker and then centrifuged for five minutes at 4,000 rpm.

quarante-cinq minutes à une heure et demie marche à suivre :
forty-five minutes to one hour and a half procedure:

les dîners ne peuvent durer plus d'une heure et quarante-cinq minutes, y compris les discours.
no more than an hour and three-quarters should be spent at dinner sitting at the table, including speeches.

procédé suivant la revendication 6, dans lequel la première période de temps est une heure et la deuxième période de temps est cinq minutes.
the method of claim 6, wherein the first time period is one hour and the second time period is five minutes.

conseil a été réduite d'une heure et demie à cinq minutes et sur 30 questions, on n'en a discuté que deux.
concerns at question time. yesterday's question time to the council was slashed from one and a half hours to only three minutes and out of 30 questions only 2 were called.

qui a duré cinq minutes. enfin, une heure et demie en comptant la file d'attente.
we stayed for an hour and a half after that and i danced almost every song.

au moment de l'incident, le contrôleur n'avait pas fait de pause depuis une heure et trente-cinq minutes.
at the time of the occurrence, the controller had been working for one hour and thirty-five minutes since his last break.

• la moyenne générale d'écoute hebdomadaire a baissé d'environ une heure et vingt-cinq minutes entre 1999 et 2005.
• overall weekly listening levels have decreased by roughly one hour and twenty-five minutes from 1999 to 2005.

il fallait une heure et demie pour se rendre du point de départ à l’arrivée, et la parade mettait environ trente-cinq minutes à passer un endroit précis.
plus, there were hundreds of volunteer marchers and a score of police and other officials who contributed to putting the parade on the road.

la durée approximative nécessaire pour diagnostiquer le thada est en moyenne d'une heure, et le temps nécessaire à l'administration est de quarante-cinq minutes supplémentaires.
the average time to make a diagnosis of adhd was estimated to be approximately an hour, and the time needed for administration an additional three-quarters of an hour.

s'il est indispensable d'utiliser les échantillons le jour même, laisser incuber à 37 °c pendant une heure et centrifuger à 300 × g pendant cinq minutes.
alternatively, if it is essential to use samples same day, incubate at 37 oc for one hour and centrifuge at 300 x g for five minutes.

le protocole de l'entrevue auprès des enfants a aussi été uniformisé et l'entrevue a duré de quarante-cinq minutes à une heure et demie.
the child interview protocol was also standardized and lasted between forty-five minutes and one and a half hours.

les pauses de cinq minutes ne devraient pas être accumulées, parce que des pauses brèves, mais fréquentes, sont beaucoup plus efficaces pour éviter une fatigue excessive et des lésions que des pauses plus longues et moins fréquentes.
the 5-minute breaks should not be accumulated. this is because short, frequent breaks are much more effective in preventing excessive fatigue and possible injury than longer, less frequent breaks.

elle soutient que la durée de vol était d'une heure et cinq minutes entre williams lake et vancouver, d'une heure entre kamloops et vancouver et d'une heure et dix minutes entre prince george et vancouver.
it contends that the flight time was one hour and five minutes for travel between williams lake and vancouver, one hour for travel between kamloops and vancouver and one hour and ten minutes for travel between prince george and vancouver.