Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you find it?
did you find it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you make it???
how did you make it???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you go thérèse
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you help us to win?
À demeurer au faîte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you find it?!
where did you find it?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you perceive this questionnaire?
expectations met expectations not met why?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get my snapchat
how did you get my snapchat
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and how did you get your clue?"
« qu’est-ce qui vous a mis sur la voie ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how did you come to be a part of the taz project?
how did you come to be a part of the taz project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.-how did you find the organisation of the championship, the sections etc.?
3.-how did you find the organisation of the championship, the sections etc.?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. did you find out _____ alice was away this weekend?
1. did you find out _____ alice was away this weekend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you gain information about the leonardo exchange programme?
how do you rate the quality of the info-sources?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(how did you forget liam hemsworth anyway???!!!! )
(how did you forget liam hemsworth anyway???!!!! )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great post! how did you do the carousel photos????
great post! how did you do the carousel photos????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where did you find them?" asked the serjeant, for the moment completely drunk.
– où les avez-vous donc trouvés ? dit le maréchal des logis tout à fait ivre en ce moment.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"did you find nothing in the room which could furnish a clue to the murderer?" he asked.
« n’avez-vous trouvé dans la chambre aucun indice qui puisse mettre sur la trace du meurtrier ? dit-il.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"there's nothing to be learned by staring at it. what did you find in his pockets?"
mais nous n’apprendrons rien de plus en restant a contempler cet anneau ; qu’avez-vous trouvé dans les poches ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd'hui la distribution de mes créations se fait dans les grands magasins et dans des boutiques partout en inde et à londres. ir : how did you become a fashion designer ?
ir : how did you become a fashion designer ? did you start in india before coming to paris ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then how did you dare, on the afternoon of the procession, have the effrontery to look at me in broad daylight, and so violate, in the most flagrant fashion, the holy promise that i had made to the madonna?"
et puis comment as-tu osé, le soir de la procession, prétendre me voir en plein jour, et violer ainsi, de la façon la plus criante, la sainte promesse que j’ai faite à la madone ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brett brady - 11/8/2007 [14:24]the pas, manitoba, canada hi,you are really brave to put your life at risk to try to save our country and some of our lives. for rememberance day tomorrow i will remember you.how is the war going against the other people.i go to scott bateman middle school in the pas manitoba have you ever went to that school or have you ever been in the pas. mr devlieger is my teacher have you ever had a teacher whose name is mr.devlieger because it could have been his dad or something.i really like sports.what made you wanna go to war. thanks for trying to save our country please write back to me if you find the time thank you for your time by brady luke - 11/8/2007 [14:24] the pas, manitoba, canada hello soldiers my name is luke i am 12 years old i live in the pas and i think you are doing a good thing for this country and i hope knowone gets hurt good luck..... articles : 7176 - 7200 (de 53558) page : 288 / 2143 page : arrière | avant
brett luke - 11/8/2007 [14:24]the pas, manitoba, canada hello soldiers my name is luke i am 12 years old i live in the pas and i think you are doing a good thing for this country and i hope knowone gets hurt good luck..... brady - 11/8/2007 [14:24] the pas, manitoba, canada hi,you are really brave to put your life at risk to try to save our country and some of our lives. for rememberance day tomorrow i will remember you.how is the war going against the other people.i go to scott bateman middle school in the pas manitoba have you ever went to that school or have you ever been in the pas. mr devlieger is my teacher have you ever had a teacher whose name is mr.devlieger because it could have been his dad or something.i really like sports.what made you wanna go to war. thanks for trying to save our country please write back to me if you find the time thank you for your time by brady messages: 7176 - 7200 (of 53558) page: 288 / 2143 page: back | next
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting