Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because i am tired i did not sleep well last night
i am tired because i didn't sleep well last night
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night
last night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i had a dream last night.
i had a dream last night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i did not know…
no, i did not know…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night a d.j.
"last night a d.j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
last night (4:31)
ride to avalon (4:05)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have waited 1 hour for a bus last night.
i have waited 1 hour for a bus last night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not have sex with her !
i did not have sex with her !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but good fortune did not last long.
but good fortune did not last long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what'd we do last night?
what'd we do last night?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a good shower last night.
we had a good shower last night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, a very nice battle last night.
yes, a very nice battle last night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night (v.f. last night)
last night
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night crée un précédent dans le genre.
last night sets a precedent of sorts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...the last night of the world cup of 2006!!
...the last night of the world cup of 2006!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not realise that there was such a process.
● i did not realise that there was such a process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but last night, when you played, i thought of him.
but last night, when you played that piece, he was the one i was thinking about.
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"as you can see, the enemies of turk do not sleep.
"as you can see, the enemies of turk do not sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as for the in-game graphics, i did not find them very good.
as for the in-game graphics, i did not find them very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- late check-out: 50% of the last night rate;
- late check-out: 50% of the last night rate;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: