Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i
am i cursed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i :
i :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
(i)
i know myself well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i i+
i+ no additional charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce charme elemento a la forme d' un dauphin .
this elemento charm has a shapeof a dolphin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a charm amusant elemento sous la forme d' un bikini .
a fun elemento charm in the shape of a bikini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien - « fijación previa limitada al elemento azúcar. »
'fijación previa limitada al elemento azucar'.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a charm amusant elemento sous la forme d' un chapeau noir haut.
a fun elemento charm in the shape of a black top hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wr0212-03 un charme elemento sous la forme d'un papillon.
wr0212-03 an elemento charm in the shape of a butterfly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wr0003 a charm mignonne elemento sous la forme d'un ours en peluche.
wr0003 a cute elemento charm in the shape of a teddybear. on the end of the paws there is black emaille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un charme mignonne elemento sous la forme d' un sac couvert de pourpre emaille .
a cute elemento charm in the shape of a bag covered with purple emaille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un charme elemento en forme de fer à cheval et est recouvert de pierres blanches zircone cubique.
an elemento charm in the shape of horse shoe and is covered with white cubic zirconia stones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan de acción aquí presentado no es más que un elemento de la respuesta aportada por la ue a los grandes desafíos a los que deben enfrentarse los servicios sanitarios.
informe de la comisión de 1 de julio de 2002 - redes transeuropeas 2000: informe anual [com (2002) 344 final - no publicado en el diario oficial].
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wr0257 a charm amusant elemento sous la forme d'une coccinelle. sur le dos du sac dame la stip sont fixées avec du noir emaille.
wr0257 a fun elemento charm in the shape of a lady bug. on the back of the lady bag the stips are laid with black emaille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il convient de lui réserver un secteur approprié dans la page d’accueil, ou bien comme élément de la accueil oppure come elemento della navigation principale.
there should be a page of the site dedicated specifically to describing the aims of the newsletter and its dates of issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
familia de patentes colección de documentos de patente publicados en relación con la misma invención o con varias invenciones que tienen un elemento en común y que han sido publicados en diferentes momentos en el mismo país o publicados en diferentes países o regiones.
furthermore, according to certain laws or regulations, patent documents may be published at various stages of the procedure leading from the application for a given industrial property right to its final grant (or refusal).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a charm mignonne elemento sous la forme d' un ours en peluche . sur la fin de la patte il est noir emaille . sur son ventre il ya un cœur avec du noir emaille .
a cute elemento charm in the shape of a teddybear. on the end of the paws there is black emaille. on its tummy there is a heart with black emaille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gestion de la securite et de la sante au travail revet un caractère prioritaire et stratégique dans l’obtention de résultats.que la gestión de la seguridad y salud laboral tiene un carácter prioritario y estratégico como elemento inductor de sus resultados empresariales.
that the management of safety and health has strategic priority for the benefit of the members of our team and for the continued success of the business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f03b 13/18 . . . . estando el otro elemento fijo, al menos por un punto, al fondo o al borde del mar [4]
e03b 7/07 . disposición de los aparatos, p. ej. filtros, controles del caudal, dispositivos de medida, sifones, válvulas, en las redes de canalizaciones (aparatos con esta finalidad en sí, ver las clases correspondientes)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la dirección de escena dos salas: la primera alberga elementos algunos del ensemble de la roma antigua, realizado par al serie televisiva angloame ricana roms, rodada en cinecittà mis en el más grande extérieure e imponente construido en tiempos recientes.
la dirección de escena dos salas: la primera alberga algunos elementos del set de la roma antigua, realizado para al serie televisiva angloamericana roma, rodada en cinecittà en el set exterior más grande e imponente construido en tiempos recientes.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting