Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so where is your problem ???
so where is your problem ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your problem will be probably fixed.
your problem will be probably fixed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your question ? and your problem ?
what is your question ? and your problem ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can then attend to your problem as quickly as possible.
we can then attend to your problem as quickly as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[5] «we are israelis. we are not your problem.
[5] "we are israelis. we are not your problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your problems are our problems.
your problems are our problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours de la période considérée, la radio de la minul a conçu et diffusé sept nouveaux programmes, notamment >, en collaboration avec le ministère de l'éducation et usaid, axé sur l'amélioration de la qualité de l'enseignement, et >, programme de conseil psychosocial privilégiant la réconciliation et le pardon.
during the reporting period, unmil radio developed and broadcast seven new programmes, including "our teachers, our schools ", in collaboration with the ministry of education and usaid, which focuses on improving the quality of education and "what's your problem? ", a psychosocial counselling programme that addresses the issues of reconciliation and forgiveness.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting