Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i know what you mean.
but i know what you mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know exactly what you mean!
i know exactly what you mean!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i think i know what you mean,
i think i know what you mean,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i see what you mean !
i see what you mean !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no idea what you mean.
are you on bed now
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure what you mean by that.
i'm not sure what you mean by that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magda, i think i get what you mean.
magda, i think i get what you mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us know what you want.
let us know what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you want me to look at.
i don't know what you want me to look at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know what you want to see.
let me know what you want to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if nothing else, i’d love to know what you think.
if nothing else, i’d love to know what you think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is necessary to know what you want!
it is necessary to know what you want!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know what you think of this idea?!
let me know what you think of this idea?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know what you think about this.
please let me know what you think about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, the slight tremor to tell me what you mean.
but, the slight tremor to tell me what you mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not quite clear what you mean with the last sentence.
it is not quite clear what you mean with the last sentence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"would you mind letting us know what you have seen and done?"
auriez-vous la complaisance de nous dire tout ce que vous avez vu et fait ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
west p, sweeting h, speed e. we really do know what you do:
acknowledgements this study was supported by a doctoral award from the canadian institutes of health research (b potter).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mixtape est hostée par busta et parmi tous les tracks on retrouve bien sûr le super hit "i know what you want".
the mixtape is hosted by busta and among all the tracks, we can of course hear the great joint, "i know what you want".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't imagine what you mean to me in the little time that i've known you. you make me feel special.
i love you so much i don't want to lose you
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: