Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette obligation prend fin à l'expiration de la période trans i toi re.
this obiigation lapses at the end of the transitional period.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme il faut alors que le pouvoir juridictionnel puisse s'exercer, les etats membres ne peuvent notifier que des organismes établis sur leur terr i toi re.
this entails legal jurisdiction and therefore means that member states can only notify bodies established on their territory.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on mesure alors le signal acoustique résultant s3 ι: (t) au niveau de chaque transducteur haute fréquence tj pendant un créneau temporel de durée to et débutant à l'instant to'i = toi + k.t, et on mémorise le signal mesuré s3 13 (t) dans la mémoire tampon correspondante mj .
[0072] the resulting acoustic signal s3 ij (t) is then measured at each high-frequency transducer tj during a time slot of duration t0 and starting at the instant t0′i=t0i+k.t, and the measured signal s3 ij (t) is stored in the corresponding buffer memory mj.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.