Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in three years, pc will have a card socket.
in three years, pc will have a card socket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in three years, the government would be perfected."
in three years, the government would be perfected."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will go home and wash it.
i will go home and wash it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but go! and i will go now, too.
but go! and i will go now, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great news! i will go and have a look!
great news! i will go and have a look!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i do go, i will go to these places =)
if i do go, i will go to these places =)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"'i will go up and see him at once,' i said.
« — je vais monter le voir tout de suite », répliquai-je.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
best show ever! i will go broke with this women !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! dammmmmm
best show ever! i will go broke with this women !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! dammmmmm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
between recognition and repugnancy, between monogamy and polygamy », (1994) 12 tel aviv university studies in law 237.
for a discussion of this approach, see leon sheleff, "human rights, western values and tribal traditions:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. with regard to the absorbtion of ir i will go re-check.
3. with regard to the absorbtion of ir i will go re-check.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so now they were saved, and roland said, "i will go to my father and prepare for the wedding."
so now they were saved, and roland said, "i will go to my father and prepare for the wedding."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at that moment she answered her father's question in the words: "i will go with you."
en ce moment elle répondit à la question de son père par ces mots : je vous suivrai.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in three years he was better off than his neighbours, in six he was well-to-do, in nine he was rich, and in twelve there were not half a dozen men in the whole of salt lake city who could compare with him.
au bout de trois ans il avait réussi bien mieux que tous ses voisins ; au bout de six, il se trouva a l’aise ; au bout de neuf il était devenu riche et, au bout de douze, il n’y avait pas dans tout salt lake city plus de cinq a six richards qui pussent rivaliser avec lui.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i will go for a licence today and we can be married on saturday » (nous devons nous marier immédiatement et partir pour l’italie.
i will go for a licence today and we can be married on saturday."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
economic information specialist, economic foundation university career: postgraduate of gdańsk university, studies in management (2004) graduate of gdańsk university, faculty of economics (1999) professional career:
economic information specialist, economic foundation university career: • - postgraduate of gdańsk university, studies in management (2004) - graduate of gdańsk university, faculty of economics (1999) professional career:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in three years, the project managed a budget of us $1 055 841, of which care provided us $562 237 (or 53 percent) and yanacocha provided us $373 180 (35 percent).
the drop in production was due to adverse weather conditions that affected the entire region. before project intervention, average output was 3 633 kilos/hectare.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i will go so far as to say," rassi went on, lowering his voice, "that there is a fine opportunity there for you, and one that is well worth the cross of san paolo which you are giving me.
je vous dirai même, ajouta rassi en baissant la voix, qu’il y a là une fière occasion pour vous, et qui vaut bien la croix de saint-paul que vous me donnez.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q- i would like you to turn to the third page of these proceedings of the senate committee, the second to last paragraph, which reads,«approximately three years ago, mr. waterson and i did a detailed analysis about the smee report which has appeared in three reviewed articles and journals.»
q- i would like you to turn to the third page of these proceedings of the senate committee, the second to last paragraph, which reads,"approximately three years ago, mr. waterson and i did a detailed analysis about the smee report which has appeared in three reviewed articles and journals."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting