Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce qui équivaut tout au moins à la dimension du plus grand ichthyosaure, shonisaurus.
this at least equals the size of the largest known ichthyosaur, shonisaurus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
leptopterygius huene, 1922, est maintenant assigné à leptopterygius tenuirostris, un ichthyosaure à long museau passablement fréquent dans le lias inférieur d'angleterre.
leptopterygius huene, 1922, was erected for leptopterygius tenuirostris, a fairly common long-snouted ichthyosaur from the english lower liassic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une brève discussion de la disparition finale de l'ichthyosaure suit et on y étudie la possibilité qu'elle puisse ne pas avoir été causée par la concurrence des mosasaures.
the final extinction of the ichthyosauria is briefly discussed, and the possibility that it may not have been brought about by competition from the mosasaurs is examined.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un important ichthyosaure, inconnu jusqu'à présent, est décrit des kimmeridge clay (jurassique supérieur) de stowbridge, norfolk, angleterre.
a large and previously unknown ichthyosaur is reported from the kimmeridge clay (upper jurassic) of stowbridge, norfolk, england.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce matériel documente la paléobiogéographie des ichthyosaures primitifs et corrobore le fait, qu'au trias précoce, les ichthyosaures étaient déjà hautement spécialisés et passablement diversifiés.
this material provides new information relative to the paleobiogeography of early ichthyosaurs and additional confirmation that ichthyosaurs were already highly specialized and quite diverse by the early triassic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: