Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a plu beaucoup toute la journée.
it rained hard all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a plu toute la journée d'hier.
it rained all day yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a plu toute la journée sans interruption.
it was raining all day long without intermission.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a plu pendant toute la fin de semaine.
it rained the following weekend as well."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai traveille toute la journee
i do boxing
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
il a plu par intermittence toute la journée d'hier.
it was raining off and on all day yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a plu
il a plu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a plu la nuit dernière.
it was raining last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- il a plu.
but that was not the only thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres façons de dire "toute la journee"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ici, il a connu la prospérité.
here he flourished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il m’a plu
i am no refugee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il plu toute la journée du 12 et le matin du 13.
it rained all the night of the 12th and the morning of the 13th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vous permettra d'accéder toute la journee à toutes les activites !
this will allow you to take part in all the activities and all day long !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a plu depuis hier.
it has rained since yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a plu fort hier matin.
it rained hard yesterday morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier, il a plu à sydney.
yesterday, it rained in sydney, a lively and heavy rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dimanche, la météo était contre nous : il a plu par intermittence toute la journée.
on sunday, the weather was against us, as it rained on and off all day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ici il n’a que des amis!
when he got here he had nothing but friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, il a duré quatre heures.
here we had four hours.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality: