Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne sais pas comment faire ".
i don’t know what to do ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne sais pas comment faire ceci.
i don't know how to do this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je ne sais pas comment faire !
so glad that i do not live there any more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je ne sais pas comment le faire.
et je ne sais pas comment le faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas comment
i don't know how to
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne sais pas comment.
i do not know how.
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment bien me faire comprendre.
i do not know how to respond to that.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment faire pour aller de là
i'm not sure how to go from there
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment, mais
somehow
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment faire pour m'en sortir
i do not know how to get out of it
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment expliquer
i don't know how to
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment procéder.
what we are supposed to do in this situation, i do not know.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment faire usage d'un magnétoscope.
i don't know how to use a vcr.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment résoudre ça
i don't know how to solve this
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment cela fonctionne.
i don't know how this works.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment l'aborder
try not to get worried ,try not to turn on to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment parler français
i don't know how to speak french
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment éviter cela ? »
i’ve no idea how we can avoid that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment c'est arrivé.
i do not know how this happened.
Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils affirment, "oui, je sais très bien comment faire ceci.
they would pretend, "why yes, i know it well how to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting