Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je trouve que les gens comme elle parlent avec la voix du coeur.
i find these people speak from their heart.
Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les quelque 2 800 personnes qui travaillent pour elle parlent au total 80 langues, ce qui montre leur diversité.
about 80 languages are spoken by over 2,800 mission staff, reflecting the diversity of their origins.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"simon cowell et elle parlent fréquemment à propos de ce qu'elle voudrait faire, mais c'est mariah donc elle le fera uniquement si elle peut le faire à sa façon".
those who can’t wait for mariah’s return may get a glimpse of her this fall on fox’s “the x factor.” “her and simon cowell talk quite frequently about what she wants to do,” shared nick, “but she’s mariah so she’s only gonna do it if she can do it her way.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos maisons, c.-à-d. nos familles ne peuvent pas hériter l'unité sans humble, les épouses et les filles de consentement et nos églises n'hériteront jamais l'unité jusqu'à ce que ces familles représentées dans elle parlent les mêmes choses, aient le même esprit et partagent les mêmes avis.
our houses, i.e. our families cannot come into unity without humble, consenting wives and daughters and our churches will never come into unity until those families represented in it speak the same things, have the same mind and share the same opinions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.