Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noir de monde (2000)
the crowd (2000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était fier.
he was proud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était âgé de 76 ans.
he was 76 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était imparfait.
he was imperfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était tellement bon.
he was just so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était mario lemieux.
it was mario lemieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était bon de voir des visages familiers ".
it was good to see some familiar faces.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"il était important pour moi.
“it was important to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il était dans game of thrones.
he was in game of thrones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il était très frustrant.
“it was very frustrating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il était midi le 1er septembre 2005.
it was 12 a.m. on september 1, 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sûr, il était aussi avide de pouvoir.
of course, he was also power-hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était donc nécessaire de simuler diverses possibilités.
thus, it was necessary to simulate various possibilities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il était toujours prêt à travailler.
he was always willing to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était abel.
he was abel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'était pas du tout en conformité avec la volonté de dieu.
it was not in accordance with the will of god at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi il était qualifié de voir l'eternel dieu.
that's why he was qualified to see the lord god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il était un joueur très perceptible.
“he was a very noticeable player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’était en [...]
we all met in [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parfois, il était impossible de déchiffrer le nom de l'émigrant.
in some cases, emigrant names could not be deciphered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: