Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'était important pour moi.
it mattered to me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«cet événement était important pour moi.
“this event was important to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais à quel point il était important pour moi,
i know how important it was for me when i was growing up to have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela était important pour nous.
this was an important consideration for us.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
quand en effet il était important pour moi beaucoup.
then i have got into calmness of fat, which also really bad for me. speaking, oh god, to me it is not important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était important pour nous d'accélérer les
for us, it was important the new system would allow us to perform handling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui était important pour eux?
what was important to them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était important pour moi que le code reste concis et facile à lire.
it was important to me to maintain the code’s succinct and easy to read format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était important pour moi d'obtenir de bonnes catégories.
it was important to me to get good grades. i was known as a top student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était important pour nous de soulever ce point.
it is important for us to have made that point.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde était important pour lui.
although nothing happened to either of them, the driver was arrested and the car confiscated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' était important pour notre évaluation.
this was important for our assessment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
c'était important pour moi, à cause de ma foi.»
it was important for me because of my faith."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’était important pour la première journée.
c’était important pour la première journée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était important pour des raisons de sécurité.
this was important for safety reasons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’était important pour moi, tout comme mon père l’était.
that meant a lot to me and so did my dad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
─ il était important pour moi d’avoir l’occasion de suivre europarl tv.
─ it is important for me that i had the opportunity to follow europarltv.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il était important pour les oeuvres d'art, qu'il a contenues.
it was important for the works of art, which it contained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le schéma des votes était important pour quatre raisons.
the pattern of votes was important for four reasons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c’était important pour le processus du comité provisoire.
that was important for the process of the provisional committee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: