Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a été placé en isolement.
he was put in a cell.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été placé en détention provisoire
he was remanded in custody
Last Update: 2018-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été placé sous protection policière.
he was provided with police protection.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a ensuite été placé dans une cellule.
mr. odillo was then placed in a cell.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le même jour, il a été placé en détention.
the same day, he was detained.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a alors été placé en garde à vue.
he was kept in remand where his condition deteriorated.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en conséquence, il a été placé en détention provisoire.
he was accordingly placed in preventive detention.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mien a été placé à $2.400.
mine was set at $2,400.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été placé en détention préventive (en belgique)
he has been remanded in custody (in belgium)
Last Update: 2018-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À son arrivée, il a été placé seul dans une cellule.
on arrival, he was placed in a cell alone.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il a été placé en détention préventive le 8 février 2007.
he was placed in pretrial detention on 8 february 2007.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le 4 décembre 2002, il a été placé en détention provisoire.
on 4 december 2002, he was remanded.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il avait 27 ans lorsqu'il a été placé en détention.
he was 27 years old at the time of his detention.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis, il a été placé sur un brancard et mis dans une ambulance.
the conventional resuscitation procedures were followed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien entendu, gtktalog a été placé sous lpg gnu.
of course gtktalog is released under the gnu general public license.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce dernier reste alors dans la position où il a été placé.
the latter then remains in the position where it was placed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 19 janvier 2008, il a été placé en détention avant jugement.
on 19 january 2008, he was placed in custody pending his trial.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur la figure 4b, il a été placé à l'entrée du système
4 b , it is placed at the input to the system
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 23 juin 2010, il a été placé en détention en attendant son extradition.
on 23 june 2010, he was placed in detention pending extradition.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a été placé sur un monte-charge d'alimentation
has been placed on a supply lift
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: