Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a de la chance.
he felt very fortunate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a de la chance
you are going to want to party
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mubarak a de la chance.
due to the asymmetry of the israeli-palestinian conflict, palestinians can never win militarily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a de la force
he is strong
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a de la marge.
grow your mini.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l’aeropor-t a de la chance
vancouver international airport environmental assessment panel (adapted from transport canada eis, 1990)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a de la chance, on est à 400.
on a de la chance, on est à 400.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a de la chance de ne pas se faire gronder...
il a de la chance de ne pas se faire gronder...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutons que le lecteur a de la chance.
the very same verse of the evangelist meant serfdom for some, freedom for others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom ne se rend pas compte comme il a de la chance.
tom doesn't realize how lucky he is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"on a de la chance! le dragon dort"
"we are in luck! the dragon is sleeping"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si c'est le cas, elle a de la chance.
if she does then she is lucky.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"on a de la chance, un prince-démon!
"i'm a cleric! i can take care of all the undead!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salomon ne préside pas le parlement européen - il a de la chance.
solomon does not chair the european parliament – lucky for solomon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
donnons-nous la chance d’ avancer.
let us give ourselves the chance to make progress.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui finalement je crois qu'il a raison, douglas a de la chance !
yes indeed i agree with the man himself... douglas kirkland is lucky!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: