Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a été convenu ce qui suit :
it was agreed that:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
il a ÉtÉ convenu et arrÊtÉ ce qui suit
now therefore, it is agreed as follows
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il a ÉtÉ convenu ce qui suit :
the following has been agreed:
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci etant expose il a ete convenu ce qui suit:
this being stated, it was agreed as follows:
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a dit ce qui suit :
he stated, "luckily, one of the polling clerks asked my wife if i was outside.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a ajouté ce qui suit :
it added that:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a déclaré ce qui suit: «
commissioner Šefčovič, said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a été recommandé ce qui suit:
it was recommended that qatar:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a déclaré comprendre ce qui suit:
it confirmed its understanding that:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, il a ajouté ce qui suit:
however, he went on to say the following:
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre le soussigné et le camping tivoli, il a été convenu et arrêté ce qui suit :
between the undersigned and camp-site tivoli, it was agreed and decree what follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre le soussigné et le camping de tivoli, il a été convenu et arrêté ce qui suit :
between the undersigned and the camp-site of tivoli, it was agreed and decree what follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a ete convenu que le cote ministeriel dispose de 45 minutes.
it is agreed that the government side have 45 minutes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a ete convenu de rencontres regulieres et d'echanges permanents d'information.
it was agreed that there should be regular meetings and permanent exchanges of information.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. il a ete enterre.
2. he was buried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a ete convenu qu'une nouvelle reunion interviendrait a ryad dans le courant de l'annee 1987.
it was agreed that a further meeting would take place in ryadh during 1987.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: