Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a
it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
il a ...
il a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
il a:
the committee:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il a(...)
he emphasized that foreign sponsors may have been(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les endroits ou il a vecu _
where he lived and worked _
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dit.
he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il a dit :
as he stated,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, il a vecu admirablement.
in effect he lived beautifully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a aperçu
he has caught sight of
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il a raison.
you are right, sir.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il a ajouté:
he added: “
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- il a prédit.
- he predicted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a craqué !!! :)
il a craqué !!! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a commencé [...]
he started as a support with locodoco. [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a quittee
it was so long ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il l'a proposée.
he proposed it.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a guéri!"
he has healed me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a vecu au pérou et en allemagne. il vit actuellement à montréal.
he lived in peru and in germany before settling in montreal, his current home base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir vecu la vie riche d’obéissance à dieu
after having lived the rich life of obedience to god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le senateur forrestall etait un homme bon et il a vecu une bonne ´ ´ ´ vie.
senator forrestall was a good man and he lived a good life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: