Results for il bientôt translation from French to English

sera-t-il bientôt ici ?
will he be here soon?

-- reviendra-t-il bientôt?
"would he be in soon?"

le refera-t-il bientôt ?
will he do it again?

dieu sera t-il bientôt «démodé »?
will god soon be "out of date"?

cela va-t-il bientôt s'éclaircir ?
will it clear up soon?

le cosmos sera-t-il bientôt militarisé ?
certainly space is becoming more congested.

faudra t-il bientôt parler de majorités visibles ?
pretty soon, we might have to start talking about visible majorities!

"sera-t-il bientôt sur pieds ?" "je l'espère."
"will he recover soon?" "i hope so."

« va-t-il bientôt rentrer ? » « je ne pense pas. ».
"will he come home soon?" "i'm afraid not."

y aura-t-il bientôt une nouvelle législation sur les voyages à forfait ?
ref.: 20080415sto26610 further information :

y aura-t-il bientôt des conditions pour enregistrer un nom de domaine .be ?
will the registration of .be domains be restricted?

y aura-t-il bientôt une citoyenneté euro-acp ou une citoyenneté euro-mercosurienne?
will we have euro-acp citizenship or euro-mercosur citizenship?

faudra-t-il bientôt s’excuser d’avoir été communiste dans sa jeunesse?
communist regimes were, however, now dead and gone.

faudra-t-il bientôt faire rembourser par la sécurité sociale le prix de ces consommation de drogues.
will be necessary it soon to make refund by the social security the price of these drug taking.

il a si bien réussi dans cette école de jesmond qu'il bientôt déménagé dans des locaux plus vastes dans le quartier.
he was so successful in this school in jesmond that he soon moved to larger premises in the neighbourhood.

le permis de conduire, ce petit bout de papier, sera-t-il bientôt remplacé par une carte magnétique ?
will the driving licence - hitherto a humble piece of paper or card in most member states soon be replaced by a magnetic card?

votre nom de domaine sera-t-il bientôt l’équivalent de votre siège social ? ‹ combell blog
will your domain name soon be the equivalent of your registered head office? » combell blog

paiera-t-il bientôt de sa vie, lui aussi, pour sa campagne de respect des droits de l'homme?
will he, too, soon pay with his life for his campaign for respect for human rights?

a votre avis, l'internet deviendra-t-il bientôt une ressource importante de publication pour des écrivains comme vous ?
do you think the internet will soon become an important source for writers like you to publish your work?

le chili va-t-il bientôt ratifier la convention relative au statut des apatrides et la convention sur la réduction des cas d'apatridie ?
he enquired whether chile had made progress with ratifying the convention relating to the status of stateless persons and the convention on the reduction of statelessness.