Results for il carésse les pieds nylon d'une f... translation from French to English

«elles cherchent les pieds nus», dit une femme écrivain suédoise célèbre.
'they seek out bare feet', says a famous swedish writer.

dilys ne se laisse pas marcher sur les pieds. c’est une femme qu’il ne faut pas sous-estimer.
dilys is no pushover. she is a force to be reckoned with.

actuellement elle est entrée sur les pieds silencieux, une femme cultivée du monde avec l'accent pur de son pays d'origine, et elle m'a offert bienvenu.
presently she came in upon noiseless feet, a cultivated woman of the world with the pure accent of her native country, and she bade me welcome.

au sol une dalle funéraire présente les traits d'une femme à la tête couverte d'un voile, les pieds posés sur deux levrettes.
at floor level, a funeral slab portrays a woman whose features are covered with a veil, and whose feet rest on two greyhounds.

elle porte un vêtement qui lui couvre les pieds, ne laissant guère deviner qu’elle est jeune et que c’est une femme.
she is a large woman with porcelain-colored skin and dark eyes. her floor-length robe almost completely hides that she is a young woman.

je doute qu'une femme en burqa ait jamais mis les pieds au parlement.
i doubt if a woman in a burqa has ever entered parliament house.

un examen attentif montre que la quatrième comporte le bas des jambes et les pieds d'une femme, qui ne peut-être autre que neferhetepes, l'épouse de ty (vue cd_10_bis).
a close examination shows that the fourth statue has the lower legs and feet of a woman (they are not in the usual dark red of the male figures), thus this may be none other than neferhetepes, the wife of ty (see (cd-10-bis).

averti qu'une femme âgée était coincée dans une chambre au sous-sol, l'agent thorpe a couru vers une fenêtre donnant au niveau du sol et a aperçu les pieds de la femme à travers l'épaisse fumée.
thorpe raced to a ground-level window and, through heavy smoke, saw the woman's feet inside.

deuxièmement, quand une femme a par ignorance prié pendant un temps sans se couvrir les pieds, elle n'est pas tenue de rattraper les prières du passé car son ignorance constitue une excuse.
if a woman prayed for some time without covering her feet, and she was unaware of the ruling, then she does not have to make up those past prayers, because she is excused due to having been ignorant of the ruling.

1 un grand signe apparut dans le ciel: une femme revêtue du soleil, la lune sous les pieds, et une couronne de douze étoiles sur la tête.
1 a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars;

ce show spécial nous montre la star aux multiples grammy et ayant vendu 200 millions de disques, comme une femme qui a les pieds sur terre, qui aime rire et cette femme mérite vraiment le titre de femme qui travaille le plus dans la pop.
the special showed the multi-grammy award winning, 200 million album selling superstar as a down to earth, up for a laugh woman who really does deserve the title as pops hardest working woman!

le prophète est un homme (ou une femme) qui a les pieds bien sur terre, qui est bien stable dans le présent.
the prophet is the man or the woman who lives with his feet bolted to the present.

cet épisode ne doit pas être confondu avec un autre épisode, rapporté dans le chapitre 7 de l'Évangile selon luc, dans lequel une femme anonyme verse également du parfum sur les pieds de jésus qui se trouve alors chez simon le pharisien.
a similar anointing is described in the gospel of luke as occurring at the home of one simon the pharisee in which a woman who had been sinful all her life, and who was crying, anointed jesus' feet and, when her tears started to fall on his feet, she wiped them with her hair.

en outre, l'auteur déclare que lorsqu'il s'est plaint au juge (une femme), celle-ci a répondu qu'il devrait se plaindre à ce sujet en sibérie et qu'elle souhaitait qu'il soit le dernier russe à mettre les pieds en hongrie.
the author further alleges that when he complained to the judge, she replied that he should complain about such matters in siberia and that she wanted him to be the last russian in hungary.

=== onction de jésus ===marie de béthanie joue un rôle central dans un des récits des évangiles synoptiques et de l'évangile selon jean, celui de l'onction de jésus, dans lequel une femme verse sur la tête ou sur les pieds de jésus un parfum très précieux.
"===anointing of jesus===a narrative in which mary of bethany plays a central role (in at least one of the accounts) is the anointing of jesus, an event reported by two of the synoptic gospels and the gospel of john in which a woman pours the entire contents of an alabastron of very expensive perfume over the head or feet of jesus.

ainsi, à l’aéroport de roissy, le 7 janvier 2000, alors qu'un individu était tenu par les pieds et les épaules par deux policiers pendant que d’autres lui assénaient des coups de genoux dans le dos, qu'une femme à moitié nue était traînée par les cheveux par trois policiers pendant qu’un quatrième la frappait avec matraque, l’intervention d’un député européen alerté par les cris a permis d’éviter ce même sort pour une troisième femme43. un député belge amenait lui un document filmé sur les traitements subis par matthew sellu, sierra-leonais, lors de son expulsion vers le sénégal et un certificat médical afin de soutenir sa plainte devant la justice belge44.
meanwhile, a belgian mp submitted a film about the mistreatment suffered by matthew sellu, from sierra leone, during his expulsion to senegal and a medical certificate for use as evidence in his case before the belgian courts44.46. on 14 march 2001 an official of the french ministry of foreign affairs on duty in the waiting area at roissy airport, acting in compliance with a legal obligation to which all french civil servants are subject, made the first official complaint to the state prosecutor concerning insults and blows rained on a young woman from the democratic republic of congo following her refusal to board a plane to douala45. 5. deportation by air46 47. as a rule, forced expulsion is carried out by air, on commercial flights and this method should be preferred in all cases, as it is open to public scrutiny. 48. the responsibility for the journey and the costs incurred lie in principle with the state which gives the expulsion order.