Results for il comporte pour chaque article : translation from French to English

pour chaque article:
for each item:

le cdm pour chaque article;
the mdc for each item;

, formable, comporte, pour chaque dose, une déformation
comprises, for each dose, a deformed portion

ce bordereau comporte pour chaque pièce annexée:
that schedule must indicate for each document annexed:

il comporte alors une instruction de test pour chaque noeud test du ddb.
it then has one test instruction for each test node of the bdd.

l’information suivante est fournie pour chaque article :
in relation to each article the following information is provided:

il comporte pour cela un module de test 26a.
it includes a test module 26 a for this purpose.

il est caractérisé en ce qu'il comporte, pour chaque puce, les étapes suivantes
the invention is characterised in that it comprises, for each chip, the following steps

b) le volet besoins de surface comporte pour chaque site :
16 b) the surface needs section consists of the following for each site:

comporte, pour chaque circuit d'alimentation, une boucle de régulation
comprises, for each supply circuit, a control loop

il est caractérisé en ce qu'il comporte, pour la ou chaque puce, les étapes suivantes
the invention is characterised in that it comprises, for the or each chip, the following steps

celui-ci comporte pour chaque lot au moins les informations suivantes:
this shall contain at least the following information for each lot:

chacune des listes périodiques comporte, pour chaque navire, les données suivantes:
each of the periodic lists shall provide the following information on each vessel:

chacune de ces listes périodiques comporte, pour chaque navire, les données suivantes:
each of the periodic lists shall provide the following information on each vessel:

il comporte également une analyse "atouts, faiblesses, opportunités, menaces" pour chaque type de fonds.
it also contains a swot analysis (strengths, weakness, opportunities, and threats) for each fund.

le procédé comporte, pour chaque cycle de moulage d'une lentille, les étapes de
for each lens moulding cycle, the method comprises the following steps

ce procédé de paiement mobile est caractérisé en ce qu'il comporte, pour chaque utilisateur, les étapes consistant à
this mobile payment method is characterized in that it comprises, for each user, the steps of

a cet effet, le palier comporte, pour chaque axe radial de centrage, au moins un actionneur.
to this end the bearing embodies at least one actuator for each radial centering axis.

j'ai déjà énuméré les avantages qu'il comporte pour l'environnement.
i have already referred to the environmental plusses.

la qualification de l'ensemble de taches lumineuses comporte, pour chaque tache lumineuse, les étapes consistant à
qualifying the set of light spots includes, for each light spot