Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il conduit souvent la voiture de son père.
he often drives his father's car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il emprunta la voiture de son ami.
he borrowed the car from his friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la voiture de mon père.
:this is the man's car.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il emprunte la voiture de son voisin.
he borrows the car from his neighbor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu conduit la voiture?
did you drive the car ?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hybla joue avec la vieille voiture de son père.
hybla playing in angelo's old car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux ans plus tard, elle vole la voiture de son père adoptif.
two years later she stole her adoptive father’s car.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voiture de peter
peter's car
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
■ la voiture de demain,
the budget earmarked for them is more ecu 700 million.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la voiture de demain
car challenges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la voiture de john
it's julie's friend
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme la destruction de la voiture de son voisin.
the torching of a school is a senseless act of vengeance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* kitt, la voiture de la série.
they scan kitt for damages and interact with the human actors.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en face de son père, il ne peut rien dire.
he can't say anything to his father's face.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l’image de son père, il est considéré comme le roi
“he went out to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec la voiture: de l'autoroute a1
from the motorway autostrada a1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de son père, il a hérité son titre de chef.
his title of chief was inherited from his father.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• auto21 – la voiture de l’avenir
• auto 21 – car of the future
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de son père, il a évidemment hérité de sa curiosité.
from his father, he obviously got his curiosity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après que la mort de son père il ait monté au défi de contrôler ssangyong.
after his father's death he rose to the challenge of managing ssangyong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: