Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est trop chou
he is so cute
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est
it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
il est ...
this ne...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’il est
the following approaches may be used for vendor certification at a minimum, such a program includes the following: 1.1 a written contract agreement outlines the specific responsibilities of each party involved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est chou .
very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il est :
in particular, no material shall be selected that is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(il l'est)
(he is)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde le bébé comme il est chou !
look at the baby; isn't he lovely?
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est, pourrait-on dire, «chèvre-chou».
the eec's export activity must be strengthened by providing it with the appropriate instruments, in particular so that it can stave off the american offensive on world markets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est chou!!! vas y fonce!!!
c'est chou!!! vas y fonce!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais attention, il n’est pas du type petit bout de chou sautillant.
it’s not the bouncing, bundled kind, though.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est chou (pour la petite fille)
c’est chou (pour la petite fille)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s’est réuni avec m. chou pour l’aider dans le processus.
he had met with dr. chou to assist him with the process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est impératif de ne laver le chou nappa qu'au moment de l'utiliser.
it is very important not to wash cabbage until ready to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est le gestionnaire de m. chou depuis 1997 et a appuyé ses demandes au cours des dernières années.
he has been dr. chou’s manager since 1997, and had supported his applications in past years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsqu'il est mélangé à de l'acide, le jus de chou rouge change de couleur.
red cabbage juice will change to a different colour when it is mixed with acids. try mixing a little red cabbage juice with an acid such as vinegar to see what happens. take note!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’est donc pas surprenant que le chou kale et les épinards figurent parmi les vedettes alimentaires du moment!
no surprise that kale and spinach are some of the most popular foods on the market today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chou de bruxelles ne se consomme que cuit, et il est une excellent source de vitamines.
brussels sprouts are only consumed cooked, and it's an excellent source of vitamins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous reconnaîtrez alors qu'il est bête comme chou de découvrir qui est citoyen de cette union et qui est habilité à voter pour ce parlement.
then you will recognise that it is the easiest thing in the world to find out who is a citizen of this union and who is entitled to vote for this parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le chou de bruxelles ne se consomme que cuit, et il est une excellent source de vitamines ainsi que de nombreux minéraux.
flavor improves with first frosts of autumn. brussels sprouts are only consumed cooked, and it's an excellent source of vitamins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: