Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est chargée dans un magasin
is loaded in a staple magazine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jenny est assistante dans un magasin.
jenny is a shop assistant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prélevée dans un magasin
taken from a magazine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un magasin de tabac.
in a tobacco shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en personne dans un magasin bell
in person at a bell store
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faisant des achats dans un magasin
shopping at a shop
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trois amis entrent dans un magasin.
it's all the same to some computer databases three friends went into a store.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il se trouve que l'ai rencontré dans un magasin.
i happened to bump into him in a shop.
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai acheté avg dans un magasin.
i purchased avg in a retail store.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anna travaille dans un magasin de broderie.
anna is working in an embroidery shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était comme un gamin dans un magasin de bonbons.
so, he was like a kid in a candy store.
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est constitué d'un barillet/guide avec un magasin
it consists of a barrel/guide with a magazine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme un enfant dans un magasin de bonbons
like a kid in a candy store
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dépense de l'argent dans un magasin.
i spend money in a store.
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'une pile de feuilles placée dans un magasin
from a pile of sheets arranged in a magazine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dans un magasin, vous l'avez tous vu?
? in the place, ? on my face,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
méthode pour déplacer un rayonnage modulaire dans un magasin
method for displacing a modular shop rack
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dispositif pour transférer des papiers de valeur dans un magasin
an arrangement for feeding valuable papers into a storage space
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avez-vous déjà travaillé dans un magasin avec des machines?
have you ever worked in a shop with machines?
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1½ litre d'eau minérale dans un magasin chf 1.-
1½ litres of mineral water bougth in a shop chf 1.-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: