MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: il est huit heures moins le quart du soir ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Il est dix heures moins le quart.

English

"It's quarter to ten."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Il est midi moins le quart.

English

It's fifteen minutes before noon.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est six heures moins dix

English

It is six hours less than ten

Last Update: 2015-03-11
Subject: Art
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Il était huit heures du soir.

English

It was eight in the evening.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Il était huit heures du soir à peu près.

English

It was then nearly eight o’clock in the evening.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

9 heure moins le quart

English


Last Update: 2013-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il était huit heures du soir. La nuit s'annonçait magnifiquement.

English

It was eight o'clock in the evening; the night was magnificent.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

C'est huit heures à regagner.

English

You must regain eight hours.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ferai partir mes bêtes de la place du château, à neuf heures moins le quart.

English

I'll spring my cattle from the Castle Square at quarter before nine.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Après dix heures moins le quart, la bataille continua entre les Métis et les hommes de Middleton.

English

After 9:45 a.m., the firefight continued between the Métis and Middleton’s men.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

représente le quart du budget du PADIÉ.

English

Department of Canadian Heritage, November 1998.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

A huit heures du soir nous ne sommes pas à deux lieues de lui.

English

At eight in the evening we are not two leagues distant from it.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

À huit heures du soir, tous étaient rentrés à Granite-House.

English

At eight in the evening they all entered Granite House.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Son amante lui promettait de venir le trouver vers les huit heures du soir.

English

His sweetheart promised him to call about eight o'clock.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Pour être valide, l’élection doit réunir au moins le quart 1.

English

The election is considered valid if at least one-fourth of workers participate in it.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Le quart du matin est de quatre heures à huit heures.

English

Watches change at 12, 4, and 8.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Parfois, je pouvais être debout de six heures du matin à huit heures du soir.

English

Sometimes I was on my feet from six o’clock in the morning to eight o’clock at night.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Environ le quart du réseau ferroviaire du Danemark est électrifié.

English

About a quarter of Denmark's railway network is electric.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Parfois, je pouvais être debout de six heures du matin à huit heures du soir.

English

Sometimes I was on my feet from six o'clock in the morning to eight o'clock at night.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Le 1er décembre 1998, Georges Dolan, gestionnaire au quart du soir, remet à Beauregard

English

On December 1, 1998, Georges Dolan, evening shift manager, gave Beauregard a copy of

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: your profile heading (English>Tagalog) | subscibe to event (English>French) | dami arti (Tagalog>English) | bf video hindi new 2017 (Hindi>English) | mag paalam po sana ako (Tagalog>English) | weld metal (English>Portuguese) | fes (Italian>English) | x** bf video (Hindi>English) | sintido (Tagalog>English) | sa inyo (Tagalog>English) | contratto di comodato d’uso (Italian>English) | xulbo for english (Somali>English) | intrusive you (Tagalog>English) | ilocano of kind (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK