Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est question des jeunes.
this budget is about young people.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il est vrai que les jeunes photo :
it is certainly true that young canadians photo:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est devenu chef des jeunes politiciens.
he became head of the young politicians.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
pour les jeunes, il est tout simplement tout.
for young people there is just everything . berlin is ca one hour away with the fast train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est recommandé de prendre stocrin à jeun.
it is recommended that stocrin be taken on an empty stomach.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
« il est important de commencer par les jeunes.
"it is important to start with youth."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est marié et père de trois jeunes garçons.
he is married with three young sons.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
. les jeunes sont de bonnes personnes, il est possible
program at the early stage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est d'environ 12 p. 100 pour les jeunes.
it is about 12% for young people.
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il est malheureusement arrivé que des jeunes meurent en détention.
tragically, there have been occasions when a young person has died while in custody.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce médicament est plus efficace lorsqu’ il est pris à jeun.
this medicine has the best effect when taken into empty stomach.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
il est important de comprendre pourquoi les jeunes filles fument :
• personal motivations:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi, il est nécessairede cultiver ce potentiel chez les jeunes.»
it is therefore necessary thatthis potential is cultivated when they are stillyoung.’
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"il est crucial que les jeunes connaissent les valeurs européennes."
she said it was vital for young people to be familiar with european values.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toutefois, il est jeunes qui ont été assujettis au système de de mise en oeuvre des projets.
the youth who members of the community should be groups.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« le changement survenu chez certains jeunes, dit-il, est absolument phénoménal.
"seeing the changes in some of these kids is really amazing," he says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est difficile de convaincre nos jeunes qu'il est important d'étudier.
it's still hard to convince our young people the importance of education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est une espèce pionnière avec une croissance rapide lorsqu’il est jeun © giuseppe mazza
it’s a pioneer species, with fast growth when young © giuseppe mazza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est jeunes singes de saruyama de tama parc animal.
it is young monkeys of saruyama of tama animal park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le thème de cette année est "jeunes = avenir.
the theme this year is "youth = future.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting