Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est
it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
il est ...
this ne...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s’il est
the following approaches may be used for vendor certification at a minimum, such a program includes the following: 1.1 a written contract agreement outlines the specific responsibilities of each party involved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il l'est.
it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il est :
in particular, no material shall be selected that is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(il l'est)
(he is)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est rusé et manipulateur.
he's cunning and manipulative.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gabriel est rusé.
gabriel is a smart cookie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est rusé comme un renard.
he is cunning like a fox.
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est plus rusé (astucieux) que sage.
he is more crafty than wise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le diable est rusé.
the devil is crafty .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la chasse il est rusé et silencieux, courageux et bien aguerri.
as a hunter, it is smart, silent, courageous and brave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est vraiment rusé, en fait il a réussi à séduire le monde entier
john 1:10 he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esprit vif et synthétique, il est rusé, habile coulissier et doué de sens pratique.
possessed of a quick mind that grasped the overall picture, he was crafty, clever in back-room negotiations, and full of common sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’est pas question de chercher d’être plus rusé d’une autre personne.
it is not a matter of trying to be smarter, than another person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est le frère d'enlil. parfois il représentait un dieu rusé, intelligent malin et fourbe.
he was the brother of enlil. sometimes he was represented as a sly, evil and a deceitful god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[...] on le dit souple– ce qui est certain, c’est qu’il est rusé.»
it is thought that he is an agile man– he is certainly a slippery one.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien plus rusé que les autres animaux de montagne , il est difficile à chasser .
more cunning than other mountain animals, it is difficult to hunt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est un patineur rapide et rusé qui possède une excellente première foulée et il est dominant pour compléter les jeux autour du filet.
he is a quick and shifty skater who has a great first stride, and is a dominant finisher around the net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17:9 le cœur est rusé plus que tout, et pervers, qui peut le pénétrer?
17:9 the heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: