Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela est sage!
that is wise."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est sage.
that's wise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
car il est sage et omniscient.
verily, he is all wise, all knower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est sage d'agir avec prudence.
it is right to be cautious.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà qui est sage.
this is wise.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est sage-femme.
she's a midwife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bien qu'étant jeune, il est sage.
though young, he is wise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il est sage d'écouter son coeur».
but it is wisdom to believe the heart. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est sage et plein des bêtises dans sa tête.
the cat is wisely and is full of mischief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personnellement, j'irais plus loin, mais il est sage.
personally, i would go further, but he is wise.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est sage de nous verser vos retenues à temps.
it's a good idea to remit payroll deductions on time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est sage, réaliste et a un bon sens des proportions.
he is sensible, realistic, and has a good sense of proportion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est sage de gérer toutes les sources de contamination.
it is wise to manage all sources of contamination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est sage de changer pour de bon en adoptant une alimentation
it’s wise to change to a vegan diet for good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est sage de faire des réservations bien à l'avance.
• a reservation system is available for some national park campgrounds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
suivant: il est sage de se préparer à une éventuelle invalidité
next: it's wise to be prepared for incapacity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est sage d'attendre la fin des périodes de hautes eaux.
it may be advisable to wait out periods of high water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il est sage de veiller à ce que les attentes soient raisonnables.
but there is virtue in setting expectations at a reasonable level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt il les rétribuera pour leur prescription, car il est sage et omniscient.
for their (false) attribution (of superstitions to allah., he will soon punish them: for he is full of wisdom and knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
généralement, il est sage de choisir des vêtements qui sont durables et confortables.
for most places you will want to take sturdy, comfortable clothes you will be able to live with (and wear) a long time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: