Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est si tôt.
it is so early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est si beau!
he is so beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est si riche
it is so hard to believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est si heureux.
he is so happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est si grand !
it's so big!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et il est si constant
and is so consistent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car il est si faible!
car il est si faible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elisabeth: il est si furieux.
elisabeth: he’s so angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi il est si spécial bran:
why is so special bran:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Étais-je vraiment si ennuyeux ?
was i really boring?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout. il est si facile!
that's it. it's just so easy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé que cela soit si ennuyeux.
i'm sorry that this is so boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un quartier pas si ennuyeux que ça.
the 14th? not such a boring area after all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«si prévisible, si ennuyeux, si laborieux».
“it’s a sad day.” “so predictable, so dull, so corporate.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es vraiment énervant!/vous êtes si ennuyeux!
you're so annoying!
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cheysson alors qu'il est souvent si ennuyeux lorsqu'il reste dans le cadre de ses compétences.
it is right, therefore, that this house should express its views on the consequences for the community, in its present and future economic life, in its legal life.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était un discours si ennuyeux que je suis me suis endormi.
it was such a boring speech that i fell asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so`n tatouage sur le bras, le cou ou sur les organes génitaux est si ennuyeux, les seuls mauviettes, sitzpinkler et comment les mauviettes tout chaud.
so`n tattoo on the arm, the neck or genitals is so boring, the only wimps, and as the seat pinkler wimps all glad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: