From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il etait malin celui qui a invente ce truc la
era uno intelligente che ha inventato questo trucco
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il etait malin, celui qui a invente ce truc-la
you're very nice to say that
Last Update: 2019-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il etait malin, celui que a invente ce truc la
je vais m'acheter des bas!
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il etait malin celui qui a invente celui truc la
je vais m’acheter des bas
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gadi est réellement fascinant, il est celui qui a rendu ce truc compétitif avec le raid commercial.
and gadi is really amazing, he is who make that thing to compete with commercial raid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maudit soit celui qui a inventé la guerre.
cursed be he that first invented war.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui a inventé cette chose
the one who invented that thing
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous bénissez donc celui qui a inventé le téléphone portable.
hence, you bless the portable telephone’s inventor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par e xemple, comme celui qui a inventé l’électricité...
for instance the man who invented electricity…
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel genre de cerveau a inventé ce truc ?
what kind of mind dreams this stuff up?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est tout à fait normal que celui qui a inventé un composé ait droit à toutes les catégories possibles de revendications.
it was a quite normal practice that somebody who had invented a compound should be entitled to all possible categories of claims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- celui qui a inventé tout ceci et qui a agi en rivalité avec moi, peut être appelé prophète.
- the person who invented all of this and competed with me can be called a prophet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et celui qui l'a inventé, non pas une fois son confronté à différents personnages de fiction célèbres.
and the one who invented it, not once confronted her with different famous fictional characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as pensé plus loin que les autres, comme le mythique prométhé, celui qui a pensé plus loin que les autres et qui a inventé du neuf.
you thought beyond the rest, just like that mythical prometheus, that one who thinks ahead and thinks up something new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvoir échanger, même de manière vitrtuelle, avec celui qui a inventé le jeu qui m'a inspiré ces 25 dernières année est une expérience bien plus excitante.
by sin city, and having an interaction - yet virtual - with the man who invented a game that has been inspiring me these last 25 years is really a thrilling experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se demander qui est l’imbécile qui a inventé les cuisines, ce truc qui ne sert à rien et prend beaucoup trop de place dans un appartement = 1 an.
wonder who the idiot was that invented kitchens, that thing that is never used for anything and takes up too much space in the apartment = 1 year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui a inventé le prêt à porter et couvert la planète de ses innombrables licences, ce précurseur de génie se devait de créer l'instrument d'écriture idéal pour accompagner le succès planétaire des tablettes et des téléphones à écran tactile.
the person who invented "ready to wear" and covered the planet with countless licenses, has now created the perfect writing instrument in line with the global success of tablets and touchscreen phones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
celui qui a inventé ce terme se décrit comme un homme sans étiquette qu’il compare à un renard sans queue, deux images qui suggèrent l’autoperception d’un certain degré de faiblesse ou d’inaptitudes personnelles.
the one who coined this term identifies himself as a man without a label, analogous to a fox without a tail -- both of which imply the self-perception of a certain degree of personal inadequacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui a visé, ou celui qui a été visé? n'est-il pas coupable de terrorisme le tueur en série qui, en mentant, a inventé la guerre en irak, assassiné une multitude, légalisé la torture et ordonné de l'appliquer ?
is not the real terrorist the serial killer who, lying, fabricated the iraq war, massacred a multitude, and legalized and ordered torture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien sûr, scott fitzgerald a notoirement dit qu' «on a beaucoup à reprocher à celui qui a inventé la conscience. » mais il a aussi oublié que sans la conscience, il n’aurait pas accès au vrai bonheur, non plus à la possibilité de transcendance.
and of course, scott fitzgerald said famously that "he who invented consciousness would have a lot to be blamed for." but he also forgot that without consciousness, he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting