Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fait beau aujourd hui
i like to read at night
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
il lui fait : combien ?
:have you any?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait pleut aujourd
it's raining
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait combien ?
how much does it come to?
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"il m'a fait combien de degats?????"
"he hit me for how much?????"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il fait bon de revoir tant de visages familiers aujourd'hui.
i am thrilled to see so many familiar faces again today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait combien en euro?
34.24/sc
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ça fait combien de temps?
how long ago has that been?
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait combien, en fait, ça ?
Ça fait combien, en fait, ça ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait aujourd'hui partie du ministère du logement et de l'assurance sociale.
it is presently within the ministry of housing and national insurance.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait, combien d'enfants y vont ?
by the way, how many kids are going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, il fait partie d'une minorité.
today, he's part of the minority.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luiet ça fait combien de bouteilles en tout?
he is in charge of all that is technical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous savons combien sont torturés par des idées les poussant au suicide, nous savons, de fait, combien se suicident aujourd'hui.
we know how many are tortured with thoughts of committing suicide or who in fact do commit suicide today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pollution nuit à la respiration, surtout quand il fait chaud comme aujourd'hui », dit oxygéniale.
pollution makes it hard for people to breathe, especially on hot days like today," said oxygenius.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avoir - ça fait combien de temps que tu l'as?
have - how long have you had it for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait combien de temps qu'on pratique cette technique?
how long has lasik been using?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendre - ça fait combien de temps que tu attends?
wait - how long have you been waiting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hum, ça fait combien de dénivelé pour monter la haut ?
- hum, how long it's gonna take us to climb up there ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr laurion Ça fait combien de temps que vous avez remarqué ça?
any particular concerns with it all?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: