Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'il fait bon dormir
how good it is to sleep
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait
he is doing (making)
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait bon
the weather is lovely
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait noir.
darkness falls upon.
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait beau !
fools ! you have no perception !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait chaud
it's very cloudy
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait froid.
it is cold out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait apparaître:
it shall show:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- il fait remarquer.
it is my property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait l'affaire
he fills the bill
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai fait dormir chez moi pour la nuit.
i let him sleep at my house for the night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime dormir quand il fait mauvais dehors
i like to sleep when it's bad outside
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la valériane est pourtant une plante qui excite les chats, mais fait dormir l’homme.
the valeriane is a plant which excites cats, but make man sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pense souvent que l'alcool fait dormir, mais ilprovoque un sommeil de mauvaise qualité.
alcohol is often popularly thought of as an aid to sleep, but does not promote good steady sleep.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le même établissement, on fait dormir ensemble six, voire huit enfants dans le même lit [o] .
in the st. pancras workhouse in london (where the cheap shirts already mentioned are made), an epileptic died of suffocation during an attack in bed, no one coming to his relief; in the same house, four to six, sometimes eight children, slept in one bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: