Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fait froid aujord
in winter i
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait froid, n’est-ce pas ?
it’s cold, no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environ 40 % de l'année le temps est nuageux.
roughly 40% of the year is cloudy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait froid en décembre
it's cold in winter
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hivre il neige il fait froid et la terre est blanche
in winter it snows it is cold and the earth is white
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(il fait froid mais beau.)
(it's cold out, but it's also sunny.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait froid là-dedans.
it's cold in here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon dieu, il fait froid dehors.
damn, it's chilly out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces systèmes permettent de produire des images même si le temps est nuageux.
these systems can produce imagery under cloudy conditions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes tôt le matin, il fait froid et humide.
"so, this morning, we stand united and in solidarity with the other forces of the coalition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• ne vous croyez surtout pas en sécurité parce que le temps est nuageux.
• do not think you are safe just because the sky is cloudy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait froid et il neige, sortez, profitez-en!
it's cold and it's snowing, get outside and enjoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le temps est nuageux, une légère neige tombe et la température est de -1ºc.
the weather was cloudy, it was snowing lightly, and the temperature was -1ºc .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: