Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fait les poubelles.
he's a dumpster diver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, les
in fact, the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait les observations suivantes :
he wishes to make the observations set out below.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(en fait, les
one shall learn that in the firts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fait les frais.
least because labor, capital is nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait les préparatifs pour un voyage.
he is making preparations for a trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait les principales recommandations suivantes:
it contains the following key recommendations:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait partie des concurrents qui savent gérer leur course.
he belongs to the people that knows how to manage a running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu'il elle fait apre`s les cours
what she does after school
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
75. en particulier, il fait les recommandations suivantes:
73. the representative was encouraged by the authorities' recognition that finding durable solutions for these idps must become a priority.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les week- ends, il fait les marchés. la nuit, il est
at the weekend he worked at the markets and at night as an appren-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dans cet esprit qu'il fait les recommandations suivantes.
it is in this spirit that he puts forward the following recommendations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle va à la banque et fait les courses.
she goes to the bank and goes shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Évidemment sid genre de exécute, il obtient la rondelle et il fait les jeux.
obviously sid kind of runs it; he gets the puck and he makes the plays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait les commentaires avec schiavone et bobby heenan dans les pay-per-views.
he would be paired with schiavone and bobby heenan on pay-per-views.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cours de la discussion qui s'ensuit, il fait les observations supplémentaires suivantes :
in the ensuing discussion, he made the following additional observations:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant qu'il fait les quatre volontés des banques, les familles ont du mal à vivre.
while it caters to the bank, families are suffering.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prisonnier n'est libéré que s'il fait les aveux que ses interrogateurs attendent de lui.
"unless the prisoner comes up with the confession that the investigators want to hear, they will not release him.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'office choisit de se prévaloir de cette prérogative et il fait les recommandations ci-après.
the agency has chosen to exercise its authority and makes the following recommendations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. simma se montre plus sceptique lorsque commentant les propositions de riphagen, il fait les remarques suivantes :
b. simma is more sceptical when, commenting on riphagen's proposals, he makes the following remarks:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: