Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fait partie du "".
the museum is part of the college of physicians of philadelphia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il fait partie de vous
it has to be part of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait partie de po4a.
if the packet mark is set, we're done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait partie des montagnes de mourne.
slieve commedagh, at , is the second-highest of the mourne mountains.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait partie du processus.
it is part of the process.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il fait partie des sa à partir de 1925.
from 1925 on was part of the sturmabteilung, in which he reached the rank of "obergruppenführer" by 1936.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il fait partie d'un gang.
this man's a gangbanger.
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait partie des droits de l'homme.
it is part of human rights.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait partie des 27 projets financés récemment.
it is part of 27 projects that recently received funding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait partie de l'équipe
part of the team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait partie d'une fanfare.
he belongs to the brass band.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait partie des 16 monastères de la fruška gora.
following the reconstruction of the all monasteries of fruška gora, reconstruction of bešenovo was announced.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait partie des ressources disponibles aux fins des programmes.
working capital is part of resources available for programming.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en effet, il fait partie des benzodiazépines les plus puissantes.
==pharmacology==the pharmacological effects of triazolam are similar to those of most other benzodiazepines.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait partie des meilleurs combattants de l'empire kree.
he also possesses exhaustive knowledge of the legal code of the kree empire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait partie des 1001 albums you must hear before you die.
the album is included in robert dimery's 1001 albums you must hear before you die.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait partie des efforts que nous déployons dans cette entreprise.
it is part of our overall efforts towards this cause.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait partie des sujets que nous avons à discuter entre nous.
hoc enin regnorum aequalitatis instituto contrarium esset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans certains pays, il fait partie des coutumes de laisser un pourboire.
in some countries, it is the custom to offer a ‘tip’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: