Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nous fait rire
he makes us laugh
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sue : il me fait rire.
sue: he makes me laugh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, il me fait rire.
et moi, il me fait rire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout me fait rire
everything makes me laugh
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela le fait rire.
the member laughs.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça vous fait rire ?
it was a riot, wasn't it ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai fait rire
i made you laugh
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça m’a fait rire.
it made me laugh.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mon entraîneur me fait rire.
working out makes me feel alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai -je fait rire ?
did i make u laugh
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh cela m'a fait rire.
oh that made me laugh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses bouffonneries nous ont fait rire.
his shtik made us laugh.
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il nous avait moins fait rire qu’elle aussi
she was funnier than bono, too!
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ton post m’a fait rire.
that is really sweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
content de t'avoir fait rire
glad i made you laugh
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regarde tout ce qui me fait rire.
i watch whatever makes me laugh.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce qui vous fait rire ?
why are you laughing?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le troisième me fait rire aujourd’hui.
the third one cracks me up today when i see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui vous a fait rire?
what made you laugh?
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune des séries périodiques ne vous fait rire.
none of the serials make you laugh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: