Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fait plus vieux que son âge.
he looks old for his age.
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom est vieux-jeu.
tom is old-fashioned.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle barbe, il se fait vieux
what a drag
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une silhouette dans un vieux jeu
a figure in an old game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
islam karimov se fait vieux.
islam karimov is getting older.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruges est une ville vieux jeu.
bruges is pretty oldfashioned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'école française est vieux jeu
the french school is old fashioned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son père est conservateur et vieux-jeu.
her father is conservative and old-fashioned.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) etat d'esprit "vieux jeu".
(iii) protecting teachers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le jeu de dames est un vieux jeu intellectuel.
checkers is an old oriental intellectual game.
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grand-père a pris sa retraite parce qu'il se fait vieux.
grandfather has retired because he is getting old.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cuisines en bois classiques ne font plus vieux jeu.
classic wooden kitchens do not have to be old fashioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play mahjong forever est un vieux jeu casse-tête.
play mahjong forever is an ancient puzzle game.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je pense que ça devrait aller avec un bon vieux jeu
i think we should go with a good old-fashioned
Last Update: 2010-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a des gens qui le trouvent vieux jeu simplement parce qu'il est vieux.
some people consider it old-fashioned just because it is old.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: